Tagarchief: fleurig

Toer de Boer 2012

Tijdens een fietstocht over het Walcherse platteland stappen we af en toe af om een kijkje te nemen in de keuken van de boer. Dit keer een bloemzaadboer:

uitleg van onze eigen bloemzaadboer

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder activiteiten, bezienswaardigheden, educatie, fietsen, kamperen bij de boer, kamperen bij de boerin, landbouw, leermoment, zoutelande

Eind in zicht

We zijn aan het aftellen. We zien er naar uit als we met Pasen het seizoen kunnen openen, maar vinden het ook erg fijn om op 1 november de deur op slot te doen.

Het is hard werken. Samen met je man een agrarisch bedrijf en een camping runnen, naast je gezin en andere sociale bezigheden.  In het voorseizoen kijken we uit naar de eerste gasten. We vinden het leuk om de kampeerders met Pasen, of vaak al iets eerder, weer te ontvangen. Gedurende het seizoen genieten we van de gezelligheid die de gasten ons bieden. Maar het blijft hard werken en daarom zijn we op 1 november toch erg blij als we de laatste gast kunnen uitzwaaien.

De deur gaat op slot, maar het werk is niet gedaan. In de winterperiode is er tijd voor onderhoud en vernieuwing. Deze winter zullen de camperplaatsen worden voorzien van betonnen doorgroeitegels, zodat we de camperaar ook bij slecht weer zonder problemen een plaats kunnen bieden. In het kader van vernieuwing wordt de laatste stacaravan vervangen door een chalet, zodat we volgend jaar beschikken over een uniforme rij van verhuurobjecten.

 

 

En die stacaravan is te koop. Iets voor u? Vandaag is de caravan te koop aangeboden op internet. Meer info op marktplaats

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder aanbieding, logeren, promotie, verbouwing, vernieuwend, voorzieningen

Duitse week

De laatste week hoogseizoen. Een week waarin het aantal Nederlandse kinderen het massaal laat afweten. Een week waarin het aantal duitse toeristen een record vestigt op minicamping De Visser.

De Duitse toerist wil dichtbij het strand kamperen. Het liefst met de voeten op het zand en de haringen van de tent in de duinen. Een camping op 1 kilometer afstand tot die duinen is dan al te ver om de tent te plaatsen. Daarbij komt dat het kleinschalig kamperen nog weinig bekend is onder de Duitse toerist.

aantal Duitse gasten neemt toeToch lijkt er toename te zijn in het aantal Duitse gasten dat onze minicamping bezoekt. We zijn 10 jaar geleden begonnen met 1 Duitse gast in de Paasvakantie en constateren nu dat we gedurende de Duitse paasvakantie geheel gevuld zijn met Duitse gasten op zoek naar een rustige stek in het zuivere Zeeland. Hetzelfde geldt voor de herfstavakantie!!

Het hoogseizoen blijft daarbij achter, maar ook daarin is een toename. Waar we jaren geleden nog geen of maximaal 1 Duitse gast per week konden verwelkomen, zijn dat er nu af en toe iets meer. En de afgelopen week is daarin een record gevestigs: we hebben maar liefst 8 kampeerplaatsen gevuld met toeristen van Duitse afkomst. Waaronder ook de nodige Duitse kinderen.

Slechts een derde deel van Nederland, regio Noord, geniet deze week nog van de laatste week zomervakantie. Nederlandse kinderen zijn inmiddels vertrokken van minicamping De Visser. De Duitse jeugd heeft hun plaats ingenomen. Geweldig natuurlijk, want gedurende het hoogseizoen verwelkomen wij graag kleine gasten. Maar dat brengt ook kleine probleempjes met zich mee.

Door een aantal vakantiebaantjes in het verleden ben ik inmiddels bekend met “koffieshop-Duits” en kan kaartjes met postzegels verkopen in het Duits. Het “camping-Duits” gaat mij inmiddels ook goed af, maar de wekelijkse zomeractiviteiten omzetten in het duits valt nog wel eens tegen. De aankondiging voor het maken van een zeepslinger, vraagt al enig naslagwerk. Laat staan het uitleggen van de materialen en de manier van werken. Maar het is me gelukt…. inmiddels hebben zeep, touw, kralen en lint ook een Duitse benaming gekregen en zijn ook de Duitse caravans voorzien van een heerlijk geurende zeepslinger.

Zo leren we elk jaar weer iets bij!

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Duits, leermoment, vakantie, zoutelande